Zooey Magazine

samedi 12 mai 2012

Suite: Travel Paris / News

Parfums Parisien

Traduc by me: "Récemment de passage à Paris, je me suis arrêter à lintérieur d'un magasin sur Rue  de Bellechasse appelé ANNICK GOUTAL. Le commerçant été élégant et amical et trés serviable en selectionnant la bonne piste. Mes deux favoris sont Grand Amour (vanilla, rose, myrrh, jasmine, and honeysuckle notes) et  Songes (notes of frangipani, jasmine, ylang-ylang, sandalwood and gardenia)!"

While in Paris recently, I stopped into a little shop on Rue de Bellechasse called ANNICK GOUTAL. The shopkeeper was elegant and friendly and very helpful in selecting just the right scent. My two personal favorites were Grand Amour (vanilla, rose, myrrh, jasmine, and honeysuckle notes) and Songes (notes of frangipani, jasmine, ylang-ylang, sandalwood and gardenia)!














 

Traduc by me: " Je suis la reine de l'obsession juste maintenant avec PS I MADE THIS... où les gens poste leurs projets en ligne, comme ceci..."

   I'm kind of obsessed right now with PS I MADE THIS... where people post their DIY projects online, like this...



(La fille dans la lune)
"Sentiment pour le bleu? Où un petit peu comme la fille dans la lune"
Feeling blue? Or little bit like the Girl in the Moon? Soak here...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire